elektrische Fasspumpen, Behälterpumpen